Сначала был испанский хоррор «Репортаж» ([Rec]) о неведомой чуме, превратившей жителей одного дома в Барселоне в кровожадных зомби. Потом был американский ремейк под названием «Карантин» (Quarantine), который покадрово повторял оригинал, с той только разницей, что в финале происшедшее объяснялось совсем другими причинами, нежели в испанской картине.

Это в итоге и стало ахиллесовой пятой франшизы: теперь, когда в Испании вышел «Репортаж 2» («Репортаж из преисподней»), сюжет которого активно разрабатывает заявленную в финале «Репортажа 1» тему, американцам ничего не остается, как придумать для англоязычного сиквела свое собственное продолжение истории.

Над сюжетом думали довольно долго, компанией Screen Gems даже был объявлен конкурс на лучшую идею, и победителем в нем вышел сценарист «Корабля-призрака» (Ghost Ship) Джон Поуг, предложивший переместить события из тесного дома в аэропорт. Предложил – расхлебывай. Поугу предстоит не только написать сценарий, но и поставить картину, которая станет его первым официальным режиссерским дебютом.