Норма в языке – своего рода закон, ну, или, скажем, аналог закона, а словарь – своего рода кодекс, содержащий указания, как говорить.
В сентябре страну опять тряхнула волна народного гнева. И направлена она была против, если вы помните, власти, словарей и среднего рода слова «кофе». На защиту русского языка встали практически все: от мала до велика, от верха и до низа (как их ни понимай). Самый впечатляющий текст за чистоту русского языка, который я прочел в это время, был обнаружен мной в интернете и состоял сплошь из нецензурных слов, а потому плохо поддается цитированию. Кто-то клялся не пить кофе больше никогда в жизни, а точнее, до того момента, пока ему не вернут мужской род, кто-то обещал вылить кофе на голову официанту, если тот принесет черное и горячее, ну и так далее.
Всех этих милых и образованных людей я чисто по-человечески понимаю, потому что сам такой. С таким трудом в школе и дома мы заучили, зазубрили этот самый черный кофе, черный кофе, черный кофе, черное, тьфу, теперь еще тридцать пять раз – черный кофе, черный кофе… И вдруг отказаться от этого! Да это равносильно признанию, что школьные годы прошли зря, детства по существу не было, а тупая зубрежка была не приобщением к культуре, а именно что тупой зубрежкой.
В общем, за мужской род держались так, как держатся за все мужское; прежде всего, конечно, я намекаю на либидо, вынесенное в заголовок. Потому что либидо, как и кофе, среднего рода не бывает – тут я имею в виду уже не грамматику, а суть, хотя для кофе как раз грамматику, короче, я запутался, но кто понял – тот понял, а кто нет, тому, может, и не надо было. В общем, черное кофе хуже, чем подавленное либидо.
Мало кто из почтенных и высококультурных людей обратил внимание на то, что мужской род слова «кофе» никто не отменял, произошла, если говорить красиво, либерализация нормы. То есть те, кто скажет «черный кофе», будут по-прежнему правы, но и те, которые скажут иначе (не будем попусту бередить раны), – тоже не то чтобы совсем не правы. Я понимаю, что это слабое утешение. Обидно, что вот, я детство промучился, но зазубрил, а дети мои даже мучиться не будут, а будут говорить, как им вздумается. Что называется – дожили! Да и сосед мой, говоривший не так, как я, теперь тоже в законе.
Здесь, правда, надо предупредить всех добрых и интеллигентных людей, что они порой так невнимательны к самим себе, к своей собственной речи. Да, мы заучили «черный кофе», но как часто слышу (и, что гораздо хуже, сам произношу) какую-нибудь фразу типа: «Ты купила кофе? Где же оно?» или «Пригляди за кофе. – Ой, уже закипело». Все это – тот самый средний род, который контрабандой проникает в нашу речь, смею надеяться, литературную. Здесь, конечно, особенно добрые и особенно интеллигентные скажут, что они-то как раз никогда, ничего подобного и чтобы я не смел клеветать, и что… (дальше уже нецитируемо).
В общем, присутствие среднего рода у «кофе» в словарях, безусловно, обидно, а кому-то даже и оскорбительно, но что поделать, такова правда жизни: нормы меняются. И вот здесь во время дискуссий и разговоров я понял главную проблему НАС ВСЕХ. Норма, по мнению подавляющего большинства, не должна меняться. И мы, лингвисты, должны бережно хранить ее и передавать из поколения в поколение. А народ, общество будет эту норму благополучно нарушать. Между обществом и лингвистом должен происходить этакий скрытый диалог.
Общество призывает лингвиста и заинтересованно спрашивает его: «Как правильно?»
Лингвист (такой чудаковатый не от мира сего профессор) задумчиво отвечает: «Так-то и так-то, ибо так говорили наши предки и мы должны говорить точно…»
Общество прерывает лингвиста: «Спасибо (или как-то менее вежливо). Но я буду говорить, как хочу!»
Зачем, спрашивается, вызывало? А положено.
И в заключение позволю себе обобщить. Норма в языке – это ведь своего рода закон, ну, или, скажем, аналог закона, а словарь – своего рода кодекс, содержащий указания, как говорить. Так вот, каких мы хотим законов? Прекрасных, хранящих традицию, высокоморальных, но таких, которые никто не выполняет? Или более приземленных, учитывающих реальное поведение людей, и потому соблюдаемых естественным образом, по крайней мере, большинством?
P.S. Признаюсь, что я слегка упростил проблему, потому что для определения нормы в лингвистике исследуется не вообще большинство, а большинство из образованных людей, но общей картины это не отменяет.
rosinfonet.ru: Шесть сотрудников полиции, которые получили травмы во время обеспечения безопасности в ходе митинга на Болотной площади в Москве 6 мая, получили квартиры, сообщили в пресс-службе столичного главка МВД. "Согласно решению правительства Москвы четырем...
nr2.ru: Россия не сможет выполнить летом три запланированных космических запуска из-за того, что Казахстан не разрешает использовать свою территорию в качестве района падения для первой ступени ракеты-носителя «Союз», сообщил «Интерфаксу»...
mignews.com: По данным газеты "Гаарец", которая ссылается на сирийские оппозиционные источники, поставки оружия режиму Асаду финансируются Ираном. Россия и Северная Корея продолжает поставлять оружие и боеприпасы в Сирию, несмотря на продолжающиеся кровавые репрессии...
echo.msk.ru: Скажи мне чего ты хочешь, и я скажу кто ты. И разговор наш завертится волчком вокруг моды, последних хитов сезона и традиций английского чаепития. Он будет ни о чем и обо всем, потому что мода нынче, это не только зеркало, отражающее быт, нравы и желания...
forum-orion.com: Такие люди, как Сталин, действительно способные держать элиту в узде, рождаются крайне редко, и таких, как он, элита стремится убрать. Сейчас уже можно считать почти доказанным, что Сталин был убит своим же ближайшим окружением.А что произошло дальше? А...
maxtalpa.livejournal.com: Именно так. Развернувшееся пышным бутоном движение протеста супротив результатов выборов декабря и/или марта наверняка порадовало Путина сотоварищи своей неорганизованностью и попкорновой пародийностью. Вместо реальных требований, исполнимых...
svobodanews.ru: В мировом суде Ленинского района Ульяновска идет уголовный процесс с участием одного из лидеров левой оппозиции Сергея Удальцова. Студентка третьего курса Ульяновского высшего училища гражданской авиации, активистка "Молодой Гвардии" Единой России Анна...
rosbalt.ru: Политический кризис в России "приобрел необратимый характер" и "независимо от сценариев его дальнейшего развития сохранение политической устойчивости, а тем более возврат к докризисному статус-кво, уже не представляется возможным". Таков основной вывод...
baltinfo.ru: Россия не сможет выполнить летом три запланированных космических запуска из-за того, что Казахстан не разрешает использовать свою территорию в качестве района падения для первой ступени ракеты-носителя «Союз». Об этом сообщил в субботу...
novayagazeta.ru: Есть такая всемирно известная компания по производству лифтов и подъемников Kone Lifts. Владимир Путин любит лифты, правда, лифты социальные. И его персональный социальный лифт является единственным средством карьерного продвижения тех или иных товарищей...
newsland.ru: В военном бюджете США на 2013 год предусмотрены траты на войну с Ираном. США уже собрали в Персидском заливе мощный военный кулак против Ирана,поддерживаемые с Севера режимом Саакашвили. В настоящее время атомная угроза со стороны Ирана - это...
tvnewz.ru: В Петербурге уже больше полугода правоохранительные органы пытаются разобраться в обстоятельствах дорожной трагедии. Что тормозит следствие не очень понятно. На пешеходном переходе иномарка насмерть сбила женщину ...
За сутки 70841 посетитель оставили 358 новостей и 11754 комментария. Сейчас на сайте 1611 посетителей.
Комментарии к новости (17)
Я - за кофе! И только в мужском роде. Я заметил, что средний род кофе стал появляться в Москве с появлением большого числа приезжих. Видимо, они и занесли средний род. Но тот, кто привык к мужскому роду - их от этого коробит. Очень не хотелось бы портить и коверкать русский язык. Москвича от не москвича сразу можно определить по тому, как он общается со словом кофе.
Я тоже говорю "крепкий кофе", "чёрный кофе", но... позволяю себе употребление среднего рода по отношению к некачественному продукту ("кофе горькое, как хина", например, или про 3 в 1 - "дерьмовое кофе").
Жаль, но вы говорите неправильно.
Ужас не в "кофе" и "йогуртах", а в "криативной толирастии менедгеров" и прочих гадостях, которыми вымывают нормальные и значимые слова действительно великого, могучего и красивейшего языка.
>> Москвича от не москвича сразу можно определить по тому, как он общается со словом кофе.
Скорее по тому, как он относится к "не москвичам". Вы, вероятно, очень удивитесь, но у нас, за 9300 км от Москвы, грамотные люди тоже относят кофе к мужскому роду.
Совсем я даже не удивлюсь этому. Поездил немного по территории бывшего СССР и всякого и видел и слышал. Но, вероятно, вы тоже очень удивитесь узнав, что среди приезжих в Москву мало грамотных людей. В основном это китайцы, вьетнамцы, хохлы, молдоване, бывшие республики СССР или крупные села РОссии. Засилие черномазых (вы бы послушали их речь...). А вот грамотных приезжих - очень мало.
Автору статьи.
Вы знаете во многих цивилизованных странах действуют законы (в т. ч. конституции) написанные столетия назад. Изменения в эти законы (как правило, не затрагивающие дух закона) вносились крайне редко. А есть тоже, считающая себя цивилизованной страна, в которой конституция меняется буквально под каждого нового президента...
Так, что думаю, Вы правы: для этой страны можно и "кофе" среднего рода, а со временем и "пОртфель", возбУжденный и осУжденный. Главное, чтоб все это было воспринято "естественным образом" большинством. Незачем быть ортодоксом, будем революционно менять язык сообразно чиновничьему и народному пожеланию, долой "священных коров"....
Россию всё больше разъединяют бездорожье, сумасшедшая разница в доходах, извечное наплевательское отношение московских властей к провинциям... Русский язык - это то немногое, что нас объединяет. "Атаки" на него в настоящее время не только несвоевременны, они разрушительны и контрпродуктивны. Меньше всего Россия нуждается в каких-либо революциях.
А шампунь будет - она, чтоб не так обидно было.
Раньше говорили кофей и кофий, собственно заканчивается на й мужской род. Кофе в принципе средний род
Правильно!
Хотите мужской - говорите - коф.
Никто не назовёт квас женским или средним родом.
А вино или пиво - мужским.
" Да это равносильно признанию, что школьные годы прошли зря, детства по существу не было,"
- Автор прав. Нам бьют в подсознательное. НЛП атака. Вместе с языком выкорчёвывают память о "той" жизни.
Плюс. Как то раньше не думал об этом, но теперь прочитал Ваш коммент и как озарило. И на самом деле- идет целенаправленное стирание целого пласта памяти нашего поколения. И не только с помощью языковых новаций
- Конечно, не только через язык.. - Через кулинарию, музыку, одежду, печать, тв..
- Поколение 40 летних их главная цель. - Относительно молодые, хорошо помнящие "ту" жизнь. - 30/20ти летки уже наполовину манкурты. В школах не получили ничего. Считать научились и только. Ни русских сказок, ни народных песен - ничего не знают. В истории провалы. Зато, моему сыну в 3м классе, уже рассказали, что "Сталин убил миллионы людей"..
- Про телевидение просто говорить не хочется. Орудие нашего геноцида. Один Дом-2 чего стоит. На "дискавери" исторические сериалы про американцев и т.д.
- Президент говорит с народом так, чтобы было не понять. То "Нац. проект", то "Нац. Инициатива", то "Инновацианная направленность". Это же чистой воды цыганский гипноз, на базе того же НЛП, чтобы "клиент" поплыл.. - И, плывут мозги, - у многих..
- Боюсь, как народ, мы уже повержены.
Плюс. Абсолютно согласен. И замечу, работа ведется в основном, все таки в направлении, более молодого поколения. Лет до 25. У более взрослых остался какой- никакой иммунитет, а с этими действительно беда. Они уже наполовину ЧУЖИЕ.
У русских классиков был "кофей" или "кофий", конечно мужского рода:
"Приподнявшись немного на кровати, он увидел, что супруга его, довольно почтенная дама, очень любившая пить кофей, вынимала из печи только что испеченные хлебы.
- Сегодня я, Прасковья Осиповна, не буду пить кофию, - сказал Иван Яковлевич..." (Гоголь "Нос")
Более чем странная позиция М. Кронгауза, директора Института лингвистики РГГУ. Цитата от автора: "...сам произношу какую-нибудь фразу типа: «Ты купила кофе? Где же оно?»..." И в этом простодушно признается доктор филологии, профессор! О.yеть!
Впрочем, это проблемы автора. А если профессор Кронгауз еще говорит "каЛидор", "лабоЛатория", или пишет "заЕц", "парашУт", то это тоже нужно расценивать в качестве аргумента в пользу коверканья русского языка?
Иврит, язык предков автора М. Кронгауза, в начале прошлого века его соплеменники выволокли из небытия. И теперь холят его и лелеют. А с русским языком чего церемониться? Тем более, что еврейские диаспоры традиционно не могли полностью ассимилироваться в языковой среде стран проживания - будь то Россия, Германия и т.д., уродуя эти языки в своем обиходе.
"И в заключение позволю себе обобщить..." (см. цитату).
ПОЗВОЛЯЙТЕ! Но только не в России!