
Профессор-русист из Лейпцигского университета Эберхард Флейшман (Eberhard Fleischmann) опубликовал книгу "Феномен Путина: языковой фон", представляющую собой исследование эволюции бывшего президента и действующего премьер-министра России как политического оратора.
Анализируя стилистику публичных высказываний Владимира Путина о различных аспектах внешней и внутренней политики России за восемь лет его президентства, Флейшман обнаруживает тенденцию к постепенной "советизации" его языка: чем ближе к концу пребывания Путина на высшем государственном посту, тем меньше в его речи критики советского строя и тем более "советской" становится его собственная риторика. В частности, как отмечает Флейшман, президент Путин чем дальше, тем больше восхвалял армию и героизм советских граждан, чаще обращался к опыту Второй мировой войны и цитировал советские кинофильмы. Другой общей тенденцией развития языка Путина исследователь называет увеличение в его речи доли "расплывчатых политических понятий" (например, "наши зарубежные соотечественники").
Флейшман уподобляет образ Путина, создаваемый им самим и его спичрайтерами, образу идеального советского человека и руководителя. Вводя в свою речь выражения из жаргона специалистов в той или иной отрасли (например, "кубов" вместо "кубометров"), Путин, по мнению ученого, стремится произвести впечатление человека, компетентного во всех вопросах, по которым ему приходится рассуждать.
Основным свойством речевого облика Путина Флейшман называет противоречивость. Так, своей риторикой Путин создает образ, с одной стороны, сдержанного и склонного к скрытности политика, а с другой - вспыльчивого, обидчивого, категоричного и резковатого человека.
Комментарии к новости (8)
К книге прилагается " Словарь блатного жаргона" и справочник по НЛП.
Не рекомендуется детям до 18 лет и лицам с неуравновешенной психикой.
Да уж фигушки -,,мочить в сортире,, делаем ноги,, где деньги Зин,, и прочие интеллектуализмы г-на Путина-типичные образцы сленга Лиговской шпаны, но уж никак не разумной речи советского ,,человека и руководителя,,.
Он, вроде бы, на Марата жил....
У нас его одноклассник работал, много чего рассказывал по пьяни (нет никакого особого криминала), но говорил,что на Лиговском , в районе Обводного, а район этот еще тот.
Ну, шпана лиговская и есть шпана.
Ну если Флейшман сказал, то все. Осталось только поверить и точка. Он же из Европы!!
Господин Флейшман живет в Германии, где восхваление своего шестидесятилетнего прошлого запрещено законом (даже за высказывание типа "немецкие конструкторы сделали уникальный для своего времени танк "Тигр"" можно угодить за решетку). Он что, хочет, чтобы здесь тоже людям прививали негативное отношение ко всему своему прошлому?
Да ничего особенного стареющий психопат на фоне общей парранои....Если человек не развивается живёт в среде где не принято говорить правду тогда он начинает жить в прошлом
и словами и делами...